D. Kalfa et T. Bonnet, Myfreesport.fr - trad. a cura di Davide Zirone
Au 1er tour du Masters Series de Hambourg, les Français Jo-Wilfried Tsonga et Michael Llodra ont retrouvé le chemin du succès après plusieurs semaines de disette alors que Paul-Henri Mathieu a déjà rendu les armes.
Il balance sa raquette en l'air. Son sourire trahit sa joie mais aussi son soulagement. L'affaire était bien mal engagée face à Nicolas Mahut. Mais Jo-Wilfried Tsonga vient d'assurer l'essentiel face à son compatriote : la victoire en trois sets 0-6, 7-6 (7-5), 6-2, une qualification pour le second tour du Masters de Hambourg. Surtout, le Manceau remporte son premier match depuis la fin du mois de mars.
Llodra retrouve des couleurs
Voilà une victoire qui fait du bien au moral. Après un début de saison exceptionnel marquée par deux titres décrochés à Adelaïde et Rotterdam, Michael Llodra n'avait plus été capable d'arracher le moindre succès, s'inclinant au premier tour lors de ses cinq derniers tournois. Rare dernier joueur du circuit à pratiquer le service-volée, le Français ne devait pas voir d'un bon oeil le retour la terre battue mais ses deux dernières sorties face à l'Espagnol Juan-Carlos Ferrero et l'Américain Mardy Fish, conclues en trois sets, lui avait redonné espoir et démontré qu'il était également en mesure de briller sur la plus lente des surfaces.
PHM mord la poussière
Les Bleus n'ont pas réussi le sans-faute au premier tour du Masters Series de Hambourg. Après les qualifications de Gilles Simon, Jo-Wilfried Tsonga et de Michael Llodra, Paul-Henri Mathieu a mis fin à cette belle série en chutant d'entrée. Perturbé dans sa préparation par le quart de finale de Coupe Davis disputé en indoor aux Etats-Unis, le Strasbourgeois donnait l'impression d'avoir retrouvé ses esprits lors du tournoi de Munich en atteignant les demi-finales. Il n'en était rien. Battu d'entrée à Rome par le géant Croate Karlovic, le protégé de Mats Wilander a malheureusement récidivé à Hambourg en déposant les armes face au revenant Nicolas Kiefer, qui a profité pleinement de l'aide de ses supporters pour faire totalement déjouer son adversaire. Pour PHM, Roland-Garros arrive peut-être un peu tôt.
Amburgo: Tsonga e Llodra sorridono, Paul-Henri Mathieu piange
Al primo turno del Masters Series di Amburgo, i francesi Jo-Wilfried Tsonga e Michael Llodra sono riusciti vincere dopo varie settimane di digiuno; al contrario, Paul Henri Mathieu ha già dovuto arrendersi.
Lancia la racchetta in aria. Il sorriso tradisce la sua gioia ma anche il suo sollievo. Infatti il match contro Nicolas Mahut era iniziato male. Ma Jo-Wilfried Tsonga è riuscito a vincere con sufficienza contro al connazionale: vittoria in tre set 0-6 7-6(5) 6-2 e qualificazione per il secondo turno del Masters Series di Amburgo. Ma, soprattutto, il francese ha vinto il suo primo match dalla fine di marzo.
Llodra si rilancia
Questa vittoria fa bene al morale. Dopo un inizio di stagione eccezionale, con la vittoria ad Adelaide e Rotterdam; Michael Llodra nonè mai riuscito a vicnere un match uscendo mestamente al primo turno degli ultimi cinque tornei. Uno dei rari esecutori del serve-and-volley, il francese non vedeva di buon occhio l'inizio della stagione su terra battuta; ma i successi in tre set, su Juan-Carlos Ferrero e sull'americano Mardy Fish, l'hanno motivato e gli hanno permesso di capire che può far bene anche sulla superficie più lenta.
P.-H. Mathieu mangia polvere
Non tutti i giocatori francesi sono riusciti a qualificarsi al secondo turno del torneo di Amburgo. Infatti,nonostante le qualificazioni di Gilles Simon, Jo-Wilfried Tsonga e Michael Llodra; Paul-Henri Mathieu non è riuscito ad imitare i connaizonali, uscendo rapidamente di scena. Dopo i vari problemi riscontrati durante la preparazione al match di Coppa Davis contro gli Stati Uniti; a Monaco, dove ha raggiunto le semifinali, sembrava che il francese fosse tornato al suo livello. Ma purtroppo è stato solo un caso. Dopo aver perso al primo turno del torneo di Roma contro Karlovic, il protetto di Mats Wilander ha bissato ad Amburgo, arrendendosi al tedesco Nicolas Kiefer, che ha potuto beneficiare anche del sostengo del pubblico. Per Paul-Henri Mathieu, probabilmente, il Roland Garros è troppo vicino.