Murray moulds victory to purge Hamburg horror -
Murray, una vittoria per dimenticare l’orrore di Amburgo

Andy Murray scored the fourth win of his rather modest clay court season and climbed four places to world No14 when he beat Dmitry Tursunov 6-4, 6-1 in the Hamburg Masters yesterday.
It was all so different from last year when he suffered a career-threatening wrist injury on a bleak and blustery outside court, a setback which made him miss the French Open and Wimbledon and from which he probably has still not entirely recovered. Now he was on a dry, finely sanded and fast centre court, he had an umbrella at the change of ends to shield him from the sun, and his performance was impressive without being spectacular.
To purge a bad experience they say you must return to the scene. As if to emphasise this, Murray finished fresh and content whereas Filippo Volandri, who profited from the Scot's trauma last year, was obliged to retire with injury this time.
"Obviously last year was tough," said Murray. "It was an unfortunate injury but it was the last thing on my mind when I was on the court today. I haven't thought about what happened that day and don't want to start thinking about it now." (…)
Once again Murray made few attempts to dominate and there are those who think this unwise. "I think some people struggle to understand there's more than one way of dictating a match," he countered. "There's guys like him [Tursonov] that like to dictate the match by going for winners, controlling the middle of the court and playing aggressive. The way I play is a bit different. I dictate the match by getting the guys to make errors and I change the pace all the time so they're not feeling comfortable doing what they like to do.
"Sometimes you need to step in more and come to the net but today I knew what I had to do. I think I played pretty much every shot that I could. I was happy with the way I mixed it up."

Clicca qui per leggere l'articolo completo (in inglese)

Murray, una vittoria per dimenticare l’orrore di Amburgo

Andy Murray conquista la quarta vittoria della sua piuttosto modesta stagione sulla terra e guadagna quattro posizioni, salendo al n.14, dopo aver battuto il russo Dmitri Tursunov 6-4 6-1 ad Amburgo. Un esito decisamente diverso da quello dell’anno scorso dove, su un campo esterno tetro e spazzato dal vento, si è procurato un infortunio al polso che aveva fatto temere per la sua carriera, l’aveva costretto a saltare Roland Garros e Wimbledon; un infortunio da cui, forse, non ha ancora recuperato del tutto. Ora ha giocato su un campo ben tenuto, veloce, aveva un ombrello per proteggersi dal sole ai cambi di campo e la sua performance è risultata efficace, pur senza essere spettacolare. Per dimenticare una brutta esperienza, si dice, bisogna tornare sul “luogo del delitto”. E quasi a dare più enfasi a queta verità, Murray ha chiuso la sua giornata felice e contento mentre Volandri, che aveva approfittato del suo trauma l’anno scorso, è stato costretto ad abbandonare il torneo per infortunio. “Certamente l’anno scorso è stato duro” ha detto Murray. “E’ stato un episodio sfortunato, ma è l’ultima cosa che avevo in mente oggi in campo. Non ho pensato a quanto successo quel giorno e non voglio iniziare a pensarci adesso”. (…)
Ancora una volta Murray ha fatto pochi tentativi di prendere il comando del match, e c’è considera questo atteggiamento poco saggio. “Penso che alcuni facciano fatica a capire che ci sono molti modi di comandare una partita” ha ribattuto. “Ci sono quelli come Tursunov a cui piace dettare i tempi inseguendo i colpi vincenti, scendendo spesso a rete e giocando aggressivi. Io gioco in maniera un po’ diversa. Detto il gioco costringendo l’avversario a sbagliare, cambiando ritmo ogni volta; così diventa difficile per loro giocare come amano fare. A volte hai bisogno di entrare più dentro al campo e prendere la rete, ma stavolta sapevo cosa dovevo fare. Penso di aver giocato bene ogni possibile colpo. Sono contento di come sono riuscito a variarli”.
 

Commenti

Segnala ad un amico

Nessun commento presente
Clicca qui per inviare il tuo commento

Tuo nome:
Tua email:
Nome amico:
Email amico:

Testo dell'email:

Invia una copia anche al tuo indirizzo di posta

Riscrivi il codice che compare qui sopra:
Se il codice risultasse illeggibile CLICCA QUI per generarne un altro