Ubitennis
SPORT  TV   FOTO E VIDEO MOTORI BLOG SERVIZI LAVORO ANNUNCI
International Press Clippings

Federer has work cut out to displace Nadal at French -
Federer ha il meccanismo adatto per spodestare Nadal a Parigi

Bonnie D. Ford, Chip and Charge, ESPN.com - trad. a cura di Calogero Campione - 22 maggio

Dimensione testo Testo molto piccolo Testo piccolo Testo normale Testo grande Testo molto grande

Dog bites man
Like the swashbuckling action hero he is, Rafael Nadal fenced his way through the Hamburg draw, staved off a challenge to his No. 2 spot from Novak Djokovic, and avenged his loss to Roger Federer at the same event last year. Nadal did require a trainer's attention and his soundness is an ever-present question these days, but he's clearly not ready to cede any emotional turf -- or patch of dirt, as it were -- during this part of the season. Meanwhile, Federer may be fully recovered physically, but the way he let opportunities trickle through his strings in the match echoed the pattern of last year's French Open and showed his confidence is still a work in progress. Federer will need 110 percent of his normal focus to have a shot at unseating Nadal in Paris, and we're just not sure he's there.
A-Rod on DL
Just when it looked like Andy Roddick was ready to reverse his recent Roland Garros hex, he's been sidelined with a shoulder strain. His withdrawal interrupts a perfect attendance streak at Grand Slams that dates back exactly seven years, to his first full season as a professional.
The plot thickens
Two of the four favorites for the French Open title on the women's side, your new No. 1 Maria Sharapova (left calf strain) and No. 5 Serena Williams (back), withdrew from their Rome quarterfinal and semifinal matches respectively. Justine Henin's retirement and their own good recent form on clay have combined to present them with an unexpectedly juicy opportunity in Paris, and we're predicting a full recovery by next week.

Clicca qui per leggere l’intero articolo ( in inglese)

Federer ha il meccanismo adatto per spodestare Nadal a Parigi

Il cane che morde l’uomo
Come un prepotente eroe in azione qual è, Rafael Nadal ha difeso strenuamente il suo percorso nel tabellone di Amburgo, è sfuggito alla sfida di Novak Djokovic per il secondo posto nel ranking ed ha vendicato la sconfitta subito lo scorso anno nello stesso torneo. Nadal ha richiesto l’assistenza del medico durante il match e la sua condizione fisica è una questione molto presente in questi giorni, ma lui non è per niente disposto a cedere alcuna zolla d’erba o di terra in questa parte della stagione.
Intanto, Roger Federer potrebbe essere pienamente recuperato fisicamente, ma il modo in cui ha sciupato le opportunità durante il match ha rimandato la mente al Roland Garros dello scorso anno e ha dimostrato che l’acquisizione di fiducia nei suoi mezzi è ancora un “lavoro in corso”. Federer dovrà giocare al 110% per cercare di spodestare Nadal a Parigi, e non si è molto sicuri che lui lo sia.

A-Rod
Proprio quando Andy Roddick sembrava pronto a sconfiggere lo spauracchio Roland Garros, egli sarà costretto a fare da spettatore a causa di un problema alla spalla. Il suo forfait interrompe una striscia di frequenza degli Slam che risale a sette anni fa, al suo primo anno pieno di professionismo.

L’intreccio s’infoltisce
Due delle quattro favorite per il titolo femminile del Roland Garros, la nuova numero 1 Maria Sharapova ( superato il problema al polpaccio) e la numero 5 Serena Williams, si sono ritirate rispettivamente nei quarti e nelle semifinali del torneo di Roma. Il ritiro di Justine Henin e la loro recente buona condizione sulla terra fanno sì che esse si presentino inaspettatamente a Parigi con delle interessanti opportunità, per cui ci si augura un pieno recupero in vista della prossima settimana.
 

Nessun commento presente
Clicca qui per inviare il tuo commento
 

Cerca  su Quotidiano.net nel Web